El vent a Garbi en l'invern es purna d'infern
Language or variety: 
Literal translation: 

El viento de garbino en el invierno es chispa de infierno

Gloss: 

Indica esta frase, que se emplea en el golfo de Valencia, que el viento Garbi en invierno es precursor de mal tiempo.

Comments: 

En catalán normativo: El vent a garbí a l'hivern és purna d'infern. Cf. este refrán afín: Migjorn d'hivern, | espurna d'infern.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1986 (2.ª edición) [1936]
Page:
65
Sub voce:
Valencia