Els Pallaresos tan aviat riuen com ploren
Els Pallaresos tan aviat riuen com ploren
Language or variety
Literal translation
Los "Pallareses" tan pronto ríen como lloran
Gloss
Núvols baixos, conseqüència del vent del mateix nom que ve de la banda de Solsona [...] vol dir que poden dur pluja o no.
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Page: 53 Sub voce: Pallaresos, Els |
Localizado en Cardona. Cf. Els Pallaresos xics van amb l'aixeta als dits; Pallaresos xics que van amb la pixa als dits.