En abril, por mor do frío, non quites nin un fío
En abril, por mor do frío, non quites nin un fío
Language or variety
Literal translation
En abril, por mor del frío, no te quites ni un hilo
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source Sort descending | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Page: 125 Volume: 5 |
El texto mecanografiado en que aparece el refrán indica que proviene de Buciños (municipio de Carballedo, provincia de Lugo), y registra esta variante: En abril, por morto de frío, non te quites un fío.
[rima APRILE - FILU]