En enero ponte en el otero, y si vieres verdeguear ponte a llorar, y si vieres terreguear ponte a cantar
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

El verbo terreguear no está registrado en el DRAE. Obsérvese el uso del futuro de subjuntivo vieres.

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
good weather
<good weather>
dry (weather)
<dry weather>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
hillock
<territory>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
180
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)