En primeros de marzo, da el sol en la sombra y canta la golondra
En primeros de marzo, da el sol en la sombra y canta la golondra
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PEJENAUTE GOÑI, Javier María | Los Refranes del Tiempo de Navarra |
Editorial: Caja de Ahorros de Navarra Lloc d'edició: Pamplona Data de publicació: 1999 |
Page: 96 |
Según la fuente, golondra es designación para la golondrina. En cambio, según la interpretación (que preferimos) del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (DCECH) de Joan Corominas y José Antonio Pascual (s. v. alondra), golondra es variante dialectal de alondra. Por otra parte, sombra parece tener el sentido de la "umbría" que habría sido una zona poco antes de que volviera a entrar en ella el sol.