Enero heloso, Febrero hebroso, Marzo airoso y Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso
Language or variety: 
Gloss: 

El hebroso de Febrero significa que conviene la lluvia, para que enraícen las plantas. (Refranero asturiano)

Comments: 

Localizado por el Refranero asturiano en Veigas (Somiedo). En "Los meses en el refranero asturiano" aparece herboso en lugar de hebroso (pág. 409). Es refrán de hechura castellana, como este otro, recogido asimismo en Asturias: Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Somiedo [Somiedu], Asturias, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Page:
146
CASTAÑÓN, Luciano "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 Editorial:
CSIC
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1962
Page:
409