Skip to main content

Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va

Enquia Nadau [/] cauces non cau. [/] De Nadau enlà [/] er iuèrn se'n va

Language or variety
Literal translation

Hasta Navidad, [/] calzones no hacen falta. [/] De Navidad en adelante [/] el invierno se va

Comments

Puede tratarse de dos refranes independientes a pesar de que en la fuente se editen uno tras otro.

Geolocation

Geographic locations

Territory
The Valley of Aran [Era Val d'Aran], Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lloc d'edició: Lleida
Data de publicació: 1992
Page: 36
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)