Skip to main content

Enter Pasques e la Trinitat, U cop ou aute lou Gabe ey desbourdat

Enter Pasques e la Trinitat, U cop ou aute lou Gabe ey desbourdat

Language or variety
Literal translation

Entre Pasqua y la Trinidad, Una vez u otra el Gave está desbordado [se desborda]

Comments

Refrán gascón del Bearn. En grafía normativa: Enter Pascas e la Trinitat, Un còp o aute lo Gave ei desbordat. Lespy identifica dicho Gave con el Gave de Pau.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Bearn or Biarn [Béarn], Pirenèus Atlantics [Pyrénées-Atlantiques], Aquitània [Aquitaine], France.
Geolocation type
Zonal location

Toponomic references

Territory
France.
Geolocation type
Zonal location

Hydronym. River in Occitania. Also named Gave de Gavarnia in its upper section. Tributary of the Ador river.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LESPY, Vastin

Dictons et proverbes de Béarn. Paroemologie [sic] comparée

Editorial: Imprimerie Maubec
Lloc d'edició: Bayona
Data de publicació: 1892
Page: 71
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)