Era prumèra tronada [/] que hè húger era torrada
Language or variety: 
Literal translation: 

La primera tronada [/] hace huir la helada

Gloss: 

Vòu díder que d'alavetz enlà non baisharan es temperatures que donguen lòc a gibrades.

Comments: 

Debiera ser hè a húger en lugar de hè húger. Acaso se explique por fonética sintáctica la ausencia de la preposición en dicha perífrasis.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) Arrepervèris Editorial:
Pagès Editors
Place of edition:
Lleida
Publication date:
1992
Page:
39