Está rubio pra Monforte, colle a capa e o capote
Está rubio pra Monforte, colle a capa e o capote
Language or variety
Literal translation
Está rojo/rojizo para Monforte, coge la capa y el capote
Categorization
Geolocation
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Page: 613 Volume: 5 |
Si bien no lo explicita, parece indicar lluvia. En gallego normativo, para en vez de pra.