Febrero frebas da, / adelante o detrás, / él te las enseñará
Gloss:
Que durante el mes de febrero, [sic] hará frío al principio o al final
Comments:
Frebas parece una creación ad hoc a partir del nombre del mes. Varios refranes de nuestro corpus comparten esta construcción: véase Febrero, frebas da; si no a la entrada, a la salida lo dirá. En gallego normativo: Febreiro frebas dá, / adiante ou detrás, / el ensinarachas.
Frebas parece una creación ad hoc a partir del nombre del mes. Varios refranes de nuestro corpus comparten esta construcción: véase Febrero, frebas da; si no a la entrada, a la salida lo dirá. En gallego normativo: Febreiro frebas dá, / adiante ou detrás, / el ensinarachas.