Skip to main content

Frittu de eranu, s'ainu nde tremet

Frittu de eranu, s'ainu nde tremet

Language or variety
Literal translation

Del frío de primavera, el asno tiembla

Gloss

Freddo di primavera ne trema l'asino. Nella primavera il freddo è più sensibile.

Categorization

Chronology
Meteorology
General subject area

Geolocation

Geographic locations

Territory
Sardinia, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Geolocation which corresponds to the linguistic area of Sard.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SPANO, Giovanni

Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni

Editorial: Ilisso
Lloc d'edició: Nuoro
Data de publicació: 1997 [1871]
Page: 161
Sub voce: Fritta, frittu
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)