Gaivotas pela terra dentro, sinal de mau tempo
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Gaviotas por la [hacia] tierra adentro, señal de mal tiempo

Comments: 

Cf. Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval; Gaivotas em terra, tempestade no mar; Gaivotas em terra, sinal de vendaval.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
seagull
<animals (excluding grazing types)>
ground, soil
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GRAÇA, António dos Santos O Poveiro – Usos, Costumes, Tradições, Lendas Editorial:
Dom Quixote
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1998 [1932]
 Page:
89
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)