Gelée de Saint-Georges, Saint-Marc, Saint Robert, [/] Récolte à l'envers
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Helada de San Jorge, San Marcos, San Roberto, [/] Cosecha al revés

Gloss: 

Nous sommes encore dans les «saints de glace» [...]

Comments: 
Categorization
Chronology: 
George (Saint —)
<fixed date>
Mark (Saint —)
<fixed date>
Robert (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
ice, frost
<ice, frost>
late cold snap
<cold>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
60
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)