Gener eixut, pagès ric
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Enero seco, payés [campesino] rico

Gloss: 
Comments: 

Para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
dry (weather)
<dry weather>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
960
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)