Hasta el cuarenta de mayo / no te quites el sayo (ni esquiles la pollineja)
Hasta el cuarenta de mayo / no te quites el sayo (ni esquiles la pollineja)
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARGALLO GIL, José Enrique | "Habla, refranero y cultura popular en el Rincón de Ademuz", Josep Montesinos i Martínez / Carmen Poyato Holgado, La cruz de los tres reinos: espacio y tiempo en un territorio de frontera, 135-153. |
Editorial: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Lloc d'edició: Cuenca Data de publicació: 2011 |
Page: 149 |
La parte final, transcrita entre paréntesis, se entiende que es adición ocasional. La forma pollineja, propia del Rincón de Ademuz, deriva de pollina ('asna joven y cerril'). Cf. Hasta que no pase la Cruceta, no esquiles la burreta.