Skip to main content

Igl cotschen della saira fo beala tschaira

Igl cotschen della saira fo beala tschaira

Language or variety
Literal translation

El rojo de la tarde hace buena cara

Gloss

Abendrot — Schönwetterzeichen.

Comments

Sin localización precisa en la fuente. Es refrán altoengadino. Saira cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Graubünden [Grisons], Switzerland.
Geolocation type
Zonal location

The upper Eno (Inn) valley, from the Maloja mountain pass up to Zernez.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Page: 475
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)