Il due d'agosto passa la nuvola del Perdono
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

El dos de agosto pasa la nube del Perdón

Gloss: 

Fa riferimento al Perdono d'Assisi. In questo giorno osservando particolari pratiche religiose si ottiene l'indulgenza plenaria. (Antoni/Lapucci, 1993: 209)

Comments: 
Categorization
Chronology: 
August 2nd
<fixed date>
Meteorology: 
clouds
<clouds>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
209
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
225
Proverb number:
2441
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)