La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə

Language or variety: 
Abruzzese
Literal translation: 

La candelaria, la invernada ha salido afuera; / responde San Blas: / La invernada aún sigue

Comments: 

Localizado en Rosello.

Categorization
Chronology: 
Candlemas
<fixed date>
winter
<season>
Blaise (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
forecast
<forecast>
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Rosello
    Territory:

    Rosello, Chieti, Abruzzo, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Place of edition:
Roma
Publication date:
1968-1985
 Page:
408
Sub voce:
cannəlórə
Volume:
I
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)