La curena l'ha e' barìl drì da la schena

Language or variety: 
Literal translation: 

La curena tiene el barril detrás de la espalda

Gloss: 

Lo scirocco ha il barile dietro la schena.

Comments: 

Acompaña a la paremia romañesa la siguiente nota a pie de página: "I venti sciroccali precedono la pioggia" ['Los vientos de jaloque preceden la lluvia'].

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
Page:
58
Proverb number:
404