La pieuva a Sant Bertrumé a va bin a lavese i pè

Language or variety: 
Literal translation: 

La lluvia de sab Bernabé va bien para lavarse los pies

Gloss: 

A San Bartolomeo la pioggia è buona — se i piedi vuoi lavarti alla carlona.

A San Bartolomeo venga il diluvio: servirà solamente a un pediluvio. (Richelmy, 2006: 73)

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006 [sexta reimpresión]
Page:
73
Proverb number:
884