La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban
La piovisina ingana el vilan, par che no piova e la passa 'l gaban
Language or variety
Literal translation
La llovizna engaña al campesino, parece que no llueva y atraviesa el gabán
Gloss
La pioggerella frega il contadino, perchè sembra che non piova ed invece passa il mantello.
Categorization
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CIBOTTO, Giovanni Antonio | Proverbi veneti |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 [1995] |
Page: 78 |