L'abril en té trenta, | però si molt plou, | encara que en tingui trenta-u, | no farà mal a ningú
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

[El] abril tiene treinta, | pero si mucho llueve, | aunque tenga treinta y uno, | no hace mal a ninguno [nadie]

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
April
<month>
thirty days
<day>
thirty one days
<day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
kindness
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
64
Proverb number:
22
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)