L'acqua assai fa curcari lu lavuri

Language or variety: 
Literal translation: 

El agua en exceso hace tumbar las espigas

Gloss: 

La pioggia eccessiva fa coricare le spighe verdi (le quali in cosegüenza marciscono).

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Sicily, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort ascending
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2006
Page:
66
Proverb number:
395