L'aegua menûa a l'inganna o villan, pâ ch'a no bagne e a ghe passa o cabban
L'aegua menûa a l'inganna o villan, pâ ch'a no bagne e a ghe passa o cabban
Language or variety
Literal translation
El agua menuda engaña al campesino, parece que no moja y traspasa el gabán
Gloss
La pioggia fine inganna il villano, par che non bagni e gli passa il gabbano.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RAIMONDI, Piero | Proverbi genovesi |
Editorial: Aldo Martello - Giunti Editore Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1975 |
Page: 37 |