Las pruinas d'mai piglian via quellas d'avuost
Las pruinas d'mai piglian via quellas d'avuost
Language or variety
Literal translation
Las heladas de mayo se llevan las de agosto
Gloss
Die Maifröste nehmen die Augustfröste weg.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Page: 308 |
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina.