Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
L'eau de la Saint-Jean ôte le vin [/] Et ne donne pas de pain
Language or variety:
French
Literal translation:
El agua de San Juan quita el vino [/] Y no da pan
Gloss:
Comments:
Categorization
Chronology:
John the Baptist (Saint —)
<
fixed date
>
Meteorology:
rain, to rain
<
rain, to rain
>
General Subject Area:
harvest
<
farmwork
>
bad omen
<
omen
>
vineyard, grape-harvesting and wine
<
farmwork
>
bread
<
elements of everyday life
>
Sources
Displaying
1 - 2
of
2
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
MONTREYNAUD, Florence / Agnès PIERRON / François SUZZONI
Dictionnaire de proverbes et dictons. La sagesse du monde entier
Editorial:
Dictionnaires le Robert
Place of edition:
Paris
Publication date:
1994
Page:
245
Proverb number:
495
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS
Dictons de la pluie et du beau temps
Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
Page:
96
Español
Català