El mes de [los] muertos [noviembre], [/] Vístete bien fuerte
Gloss:
Comments:
En grafía normativa: Lo mes dei Mòrts, [/] Vestisse-te [Vestís-te] bèn fòrt. Nótese la vocal de apoyo en la forma verbal, típica de algunos dialectos provenzales. Para mes di mort 'noviembre', véase la entrada mes (vol. 2, pág. 326). Entendemos que bèn fort aplicado a la idea de vestirse significa "bien abrigado".
En grafía normativa: Lo mes dei Mòrts, [/] Vestisse-te [Vestís-te] bèn fòrt. Nótese la vocal de apoyo en la forma verbal, típica de algunos dialectos provenzales. Para mes di mort 'noviembre', véase la entrada mes (vol. 2, pág. 326). Entendemos que bèn fort aplicado a la idea de vestirse significa "bien abrigado".