Luna nueva con tronada, / treinta días de mollada
Luna nueva con tronada, / treinta días de mollada
Language or variety
Categorization
Chronology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Page: 98 (nota 37) |
Localizado por Gomis (1998: 98) en El Fresno, localidad que esta fuente atribuye a la provincia de Salamanca, y que no sabemos identificar. Aventuramos que se trate de El Fresno de la provincia de Ávila. Sorprende la forma mollada por mojada. Acaso se trate de una deturpación del refrán gallego Lúa nova con treboada, trinta días mollada (véase la ficha correspondiente).