Más vale la chorrotada de mayo, [/] que el txirriki txirriki de todo el año
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

[...] los fuertes chaparrones de mayo son mejores que las lluvias moderadas y finas de todo el año.

Comments: 

Localizado en el Valle de Salazar.

Categorization
Chronology: 
May
<month>
year
<year>
Meteorology: 
drizzle
<rain, to rain>
heavy rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
144
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)