A mal tiempu cara allegre
Language or variety: 
Asturian
Comments: 

Así, en Castañón (1962: 33); con la variante A mal tiempo buen semblante. Sánchez / Cañedo (1986: 125) lo registran con coma: A mal tiempu, cara allegre. En Cano (1989: 22): A mal tiempu, buena cara. Todos ellos se han de entender en sentido figurado.

Categorization
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
33
CANO GONZÁLEZ, Ana Mª Notas de Folklor Somedán Editorial:
Academia de la Llingua Asturiana
Place of edition:
Uviéu
Publication date:
1989
 Page:
22
Proverb number:
20
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Place of edition:
Gijón
Publication date:
1986
 Page:
125
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)