Mar rocha, agua en clocha

ALEANR, mapa 1314 (Arreboles de la salida y puesta de sol), punto de encuesta Cs 301, que corresponde a Bejís y no a Segorbe, como erróneamente figura en el Atlas. El mapa 1315 (Significación atribuida a los arreboles de la salida o puesta de sol) localiza en Cedrillas (Te 307): La mar rocha, agua en la clocha. Este último sustantivo se refiere a un hueco entre rocas (en que, según algunas fuentes, se esconde el cazador a la espera de su presa). Por otra parte, el adjetivo rocha es catalanismo (a partir de roja y con ensordecimiento de la palatal), característico de estas hablas. Nótese que, desde la perspectiva de Bejís y Cedrillas, el sol sale por la parte del mar, de manera que el refrán se refiere al sol naciente.