Skip to main content

Març, marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor si pot

Març, marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor si pot

Language or variety
Catalan
Literal translation

Marzo, marzote, mata la oveja y el ovejote, y al pastor si puede

Comments

Localizado en la Garriga. Cf. esta variante: Març, marçot, mata l'ovella i l'anyellot.

Categorization

Chronology
March
month
Meteorology
bad weather
bad weather
General subject area
bad omen
omen
sheep
grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising
lambs [and related terms for the male of ovine cattle]
grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising
shepherds
grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising
to kill
personification and the like

Geolocation

Geographic locations

La Garriga

Territory
La Garriga, El Vallès Oriental, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

 		Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
 Page: 84
Sub voce: ovella
Volume: VIII
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)