Skip to main content

Marz pulvrent segal e furment

Marz pulvrent segal e furment

Language or variety
Lombard of Switzerland
Literal translation

Marzo polvoriento[,] centeno y trigo

Gloss

Staubiger März: viel Roggen un Weizen.

Comments

Localizado en Bergell y Poschiavo (Grisones, Suiza).

Categorization

Chronology
March
month
Meteorology
dry (weather)
dry weather
General subject area
good omen
omen
harvest
farmwork
rye
plant kingdom (signs and variable aspects)
wheat
plant kingdom (signs and variable aspects)

Geolocation

Geographic locations

Poschiavo

Territory
Poschiavo, Bernina, Graubünden [Grisons], Switzerland.
Geolocation type
Punctual location

Val Bregaglia [Bergell]

Territory
Maloja [Maloggia], Graubünden [Grisons], Switzerland; Sondrio, Lombardy, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Lombard speaking valley, located partially in Switzerland, partially in Italy.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

 		Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
 Page: 591
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)