A marzo alabo, si no vuelve el rabo
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

En el mes de marzo todavía el frío está presente en algunas comarcas, sobre todo cuando marzo vuelve el rabo, es decir[,] cuando llega aire polar del norte de Europa. (Pejenaute, 1999: 30)

Comments: 

Rabo de marzo, metáfora del final de dicho mes. Cf. A abril alabo, si no vuelve el rabo.

Categorization
Chronology: 
March
<month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
animalization [tails, etc.]
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Navarra
    Territory:

    Navarre, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
89
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
470
Proverb number:
41.110
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)