Skip to main content

Marzo sete, disisete, vintisete, [/] punti de stela, giorni de saete

Marzo sete, disisete, vintisete, [/] punti de stela, giorni de saete

Language or variety
Venetan
Literal translation

Marzo siete, diecisiete, veintisiete, [/] puntos de estrella, días de relámpagos

Gloss

Secondo la meteorologia popolare nel Veneto si distinguono i punti di stella dei quali non è facile comprendere il significato. Sono momenti in cui può cambiare improvvisamente il tempo, oppure stabilizzarsi una tendenza già in atto. Cadono in genere il 7, il 17 e il 27 del mese.

Comments

Enigmático refrán. Cf. Santa Teresa [/] punto de stela.

Categorization

Chronology
days (plural; generic)
day
March 7th
fixed date
March 17th
fixed date
March 27th
fixed date
Meteorology
flash of lightning / thunderbolt
flash of lightning / thunderbolt
changes in the weather
changes in the weather
General subject area
stars
stars

Geolocation

Geographic locations

Veneto

Territory
Veneto, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo

Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare

 		Editorial: Garzanti Editore s.p.a
Lloc d'edició: Cernusco
Data de publicació: 1995 (3.ª ed.)
 Page: 253
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)