Skip to main content

Mayaína de Capiella, ye muy buena mayada, si no fuera la borrina que sale tras la Collada

Mayaína de Capiella, ye muy buena mayada, si no fuera la borrina que sale tras la Collada

Language or variety
Gloss

Capiella: mayada de La Foz (Caso).

Comments

Mayada: majada; Mayaína: majadina; Borrina: niebla. No conseguimos saber si Collada hace referencia al propio pico de la Capiella en que se asentaría la majada o si, por el contrario, se refiere a alguna de las cumbres cercanas, posiblemente la Collada de Arnicio, bien conocida en la zona. Ante la duda, optamos por la segunda posibilidad.

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
Asturias, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Toponomic references

Territory
Caso [Casu], Asturias, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Oronym.

Territory
Caso, Asturias, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Oronym.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició: Oviedo
Data de publicació: 1962
Page: 201
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)