Mayo pardo y junio claro
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 

Deseo del labrador. (Martínez Kleiser, 1989: 474)

Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1945: 150). En Martínez Kleiser (1989: 474), con coma: Mayo pardo, y junio claro; y con la anotación transcrita más arriba como "glosa".

Categorization
Chronology: 
May
<month>
June
<month>
Meteorology: 
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
calm, clear
<sky>
overcast
<sky>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Titlesort descending Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
150
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
474
Proverb number:
41.447
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)