Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña
Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña
Language or variety
Gloss
Los labradores tienen triste experiencia de que suelen helarse las viñas si todavía hay nieve en la Sierra de Guara.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ARNAL CAVERO, Pedro | Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense |
Editorial: Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A. Lloc d'edició: Zaragoza Data de publicació: 1997 [1953] |
Page: 30 |
Cf. la ficha correspondiente a Mientras se vea nieve en Guara como una golondrina, no está segura la viña. Y asimismo este otro refrán afín: Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña.