Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña
Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña
Language or variety
Gloss
[...] perquè les glaçades encara són de témer [...]
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Page: 231 (nota 125) |
Localizado en la ribera del Cinca. Cf. el aragonés Mientras en Guara haiga nieve como a coda d'una golondrina[,] no tiens guaire segura a viña.