Mistral dorm a cásena [sic]
Mistral dorm a cásena [sic]
Language or variety
Literal translation
[El] Mistral duerme en su casa [?]
Gloss
Según dicen en la isla de Menorca para indicar que el viento NO. cede una vez puesto el sol.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Page: 31 Sub voce: Baleares |
Aventuramos que el original cásena sea una deturpación gráfica de ca seua.