Montsià agarrat, | llevant dalt del cap
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Montsià cogido, | levante encima de la cabeza

Comments: 

Atribuido a la localidad valenciana de Vinaroz. Cf. Quan Montsià fa capell, pica espart i fes cordell (localizado asimismo en Vinaroz).

Categorization
Meteorology: 
mountains shrouded in cloud
<mountains with a cover>
forecast
<forecast>
levante, levant, llevant and similar [easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
General Subject Area: 
Montsià [mountain range in southern Catalonia]
<place names [in italics]>
head
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Vinaròs [Vinaroz]
    Territory:

    Vinaròs [Vinaroz], El Baix Maestrat, Castelló [Castellón], Valencian Community, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Editionsort descending In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
 Page:
45
Proverb number:
173
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)