Nadal duu l'hivern dintre una panera; | si no la porta al davant, la porta al darrera
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Navidad lleva/trae el invierno dentro de una panera; | si no la lleva/trae delante, la lleva/trae detrás

Comments: 

La forma darrera está por la normativa darrere.

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Christmas
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
151
Proverb number:
21
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)