Natali au balconu, Pasqua au ziddonu
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu
Language or variety
Literal translation
Navidad al balcón, Pascua al tizón
Gloss
Noël au balcon, Pâques au tison. (Colonna, 1996)
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SAMPIERI, Martinu | Parlà di u Sartinesu |
Editorial: El autor Lloc d'edició: No consta Data de publicació: 1996 |
Page: 154 |
||
| COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean | Pruverbii di Corsica |
Editorial: CRDP de Corse Lloc d'edició: Ajaccio Data de publicació: 1996 |
Page: 266, 280 Sub voce: Noël, Pâques |
Así, en Sampieri (1996: 154). En Colonna (1996): Natale à u balcone, Pasqua à u fucone.