Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
Neu gelada al mes de març, pluja forta al mes de maig
Language or variety
Literal translation
Nieve helada en el mes de marzo, lluvia fuerte en el mes de mayo
Categorization
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL | Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] |
Editorial: Moll Lloc d'edició: Palma de Mallorca Data de publicació: 1930-1962 |
Page: 745 Sub voce: nieve Volume: VII |
||
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Page: 52 |
Así, en el DCVB, que lo toma de Joan Amades, "Astronomia i meteorologia populars", Butlletí de Dialectologia Catalana, XVIII (1930), pág. 266. En Sanchis con barra vertical tras el primer hemistiquio.