Skip to main content

Ni pir magg ní pir magiùn state nen a t'alvé ir plissun

Ni pir magg ní pir magiùn state nen a t'alvé ir plissun

Language or variety
Literal translation

Ni por mayo ni por "mayón" [junio] te quites el pellizón

Gloss

Né di maggio né di giugno non ti togliere il mantello

Comments

Obsérvese la designación para 'junio', basada en un derivado de "mayo".

Geolocation

Geographic locations

Territory
Piedmont [Piemonte], Italy.
Geolocation type
Zonal location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RICHELMY, Tino

Proverbi piemontesi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión]
Page: 65
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)