No mes de nadal, acarón da lareira váite a sentar
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

En el "mes de navidad" [diciembre], al lado del hogar [la chimenea] vete a sentar

Gloss: 
Comments: 

En gallego normativo la segunda parte de esta paremia sería: a carón da lareira vaite sentar.

Categorization
Chronology: 
December
<month>
Christmas
<fixed date>
Meteorology: 
cold
<cold>
General Subject Area: 
fire
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
27
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)