Non vayas de costera[,] que canta la Cordelera
Non vayas de costera[,] que canta la Cordelera
Language or variety
Gloss
No salir a pescar porque está embravecido el mar. Cordelera: rinconada, bajo, saliente próximo a la casa de prácticos, en Gijón [...]. Tiene tal nombre porque allí naufragó un barco de vela llamado "La Cordelera".
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 221 |
Refrán marinero localizado en Gijón. Cf. Non vayas de costera[,] que ruxe la Salmoriera.