'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti
'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti
Language or variety
Literal translation
Hasta Navidad ni frío ni hambre, después de Navidad tiemblan los niños
Gloss
Fino a Natale né freddo né fame, dopo Natale i bambini tremano.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPEZZANO, Francesco | Proverbi calabresi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Page: 24 |