O Sol à Quinta embarrado ao fim de três dias é molhado

Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

El sol el jueves embarrado, al cabo de tres días es [está] mojado

Comments: 

Las barras son nubes rojizas que se observan después del crepúsculo. Las designaciones de los días de la semana en portugués se basan en los ordinales. Cf. À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado.

Categorization
Chronology: 
Thursday
<days of the week>
three days, third day
<day>
Meteorology: 
forecast
<forecast>
red sky
<sky>
sun
<sun>
rain, to rain
<rain, to rain>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Algarve
    Territory:

    Portugal.

    District.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
BRAZÃO, José Ruivinho Os Provérbios Estão Vivos em Portugal – Pesquisa Paremiológica no Algarve Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2004
 Page:
138
Proverb number:
2163
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)